Kōkyōshihen Eureka Seven: New Order - 9

It's been a while, but thanks to Efter, we're back in business! Here's the long awaited Chapter 9.

Download Link: Volume 2, Chapter 9

I'm too tired to write a big spiel but I'm really happy to be bringing this back to you wonderful readers; Chapter 10 will be out soon but I'm going abroad this Friday so it may be done after that.

Kōkyōshihen Eureka Seven: New Order - 8

That was not easy, what with the revelation that college just got thesis-scary. Many thanks to Efter for all her hard work with the cleaning and editing!

Download Link: Volume 2 Chapter 8

Translator Notes: There were a couple of phrases I struggled with, particularly on page 24. The original Japanese said something along the lines of "insane retaliation, but we'll eat it", which I couldn't make much sense of, so I did my best. In any case, I hope you'll enjoy the chapter, other than that line, everything is business as usual.

*Please don't upload this chapter to a reader, I'll do it myself when I've finished the entire volume! Thanks for understanding!

Kōkyōshihen Eureka Seven: New Order - 7

After two whole months, Efter and I present chapter seven.

Download Link: Volume 2 Chapter 7

Translator Notes: There were a few odd translations in this chapter, especially where Holland expresses disappointment. He uses the term 「間違える」, which means "a mistake", but it's a little vague as to whether he means Renton made a mistake or they made a mistake in trusting him. I also want to thank Efter for her work in scanning and cleaning this chapter, without her this would have taken much longer despite being a short one. Other than that, apologies for the wait, and please enjoy the chapter!

*Please don't upload this chapter to a reader, I'll do it myself when I've finished the entire volume! Thanks for understanding!

Overall Review: Deadman Wonderland

A part of my childhood has died. A very disturbing and extreme part of my childhood, but a part nonetheless.

Deadman Wonderland - 57 [End]

"But The Parade Will Go On"

How I hate to see old friends go.

Overall Review: Kamisama ga Uso wo Tsuku

There is great injustice in the anime world when a mangaka so talented goes relatively unheard of.

Kamisama ga Uso wo Tsuku - 5 [End]

"God sometimes tells lies too... because... he really loves you."

Kōkyōshihen Eureka Seven: New Order - 6

That took longer than I expected.

Download Link: Volume 2 Chapter 6

Translator Notes: Why isn't there more interaction between Renton and Anemone? It's so amusing! Otherwise, I just want to apologize for being over a month overdue on my translations, things have been hugely hectic, and if you follow my posts on LoQ, you know I'm still a good three to four weeks behind here as well. Regardless, I hope you'll enjoy the chapter!

Please don't upload this chapter to a reader, I'll do it myself when I've finished the entire volume! Thanks for understanding!

Tonari no Kaibutsu-kun - 43

"Two People in a Dream"

"My legs cramp up" might just be the best excuse to avoid talking to someone that I've heard in a long time.

Tonari no Kaibutsu-kun - 41 & 42

"Two Weeks Later" and "Merry-Go-Round"

Communication, that's the ticket.

Otoyomegatari - 30

"Meeting the Batan"

Desperate times call for desperate measures.

Deadman Wonderland - 56.2

"Last Chance"

Not crying, I swear...

Kamisama ga Uso wo Tsuku - 4

I think Ozaki-sensei is incapable of writing anything without intense moral and emotional dilemmas.

Eureka Seven: Astral Ocean - 7

Finally, I managed to find the time to finish this chapter. I sincerely apologize for the ridiculous delay.

Download Link: Vol 2 Ch 7

Many thanks to Efter for cleaning half the chapter in order to speed things up a bit; it was still slow work on my part, unfortunately, but you helped a ton!

Translation Notes: I don't know why, but characters in AO talk a lot more than they do in New Order. It's always so technical and full of jargon that it takes me double the time to translate here compared to a chapter in the latter, and this one even has furigana!

In other news, it looks like Renton's thigh fetish manifested itself in Ao's genes. He gets lots of bishounen expressions this time around too *cough*NarcissictAo*cough*.

Deadman Wonderland - 56

"Last Dance"

It's final showdown time.

Kamisama ga Uso wo Tsuku - 3

It was only a matter of time before Ozaki-sensei bared her teeth.

Otoyomegatari - 29

I wish all mangaka did slice of life like this.

Kōkyōshihen Eureka Seven: New Order - 5 (Re-release)

Many thanks to Eka for finding Miyama's blog and this lovely set of extra pages for NO chapter 5. This is a dream sequence that was cut out of publication due to lack of pages at the last second. The actual pages in question are 00000014-0014, so feel free to skip ahead to that part! You can also download the pages separately.

Thanks to Britt for also putting up a translation earlier; I stupidly asked them to take it down because I wasn't thinking straight, so credit where it's due! Enjoy the scans!

Download Link: Vol 1 Ch 5 (with Extra Pages)

Download Link: Extra Pages only

Manga & Scanlation Updates

Lovely, aren't they?

All three of the new Eureka Seven manga (NO, AO, and Save a Prayer) are releasing next Saturday. Yours truly has NO and AO preordered, and I know that Efter and the other /a/ scanlators are working on SaP. Either way, rest assured, you will have your fill of both New Order and Astral Ocean for the rest of the summer. This is the final volume of NO, and also the volume of AO where the most horribly painful event in the E7 multiverse occurs. You'll cry for both.

AO 7 is being cleaned and should be translated by next week.

Cheers,

Kairi

Deadman Wonderland - 54 & 55

"The Shut Up Reason" & "A Foolish Wish"

There is no selfishness more selfless, nor a selflessness more selfish, than a mother's love.